貿發局推「寄售易」助香港品牌透過設計廊進軍內地零售市場
2020年9月22日 – 港商若在內地沒有公司或合作夥伴的情況下開拓內銷市場，經常會遇到各類難題，包括進口報關、貨品配送、銷售營運、處理繳交稅款、貨款結算等。香港貿易發展局看準市場所需，於10月推出「寄售易 (ConsignEasy)」服務計劃，一站式處理這些事宜，讓中小企可以「香港交貨、香港收錢」，更輕鬆便利地善用「香港˙設計廊」的線上線下銷售網絡，發展內地零售業務。
香港貿發局助理總裁梁國浩表示，內地「雙循環」與「擴大內需」政策一脈相承，加上降低進口關稅等措施，為香港品牌創造更佳機會進軍內地市場。他說：「我們相信『香港˙設計廊』的內地銷售網絡及新推出的『寄售易』服務，將有助港商尤其是初創品牌及中小企順利開拓內銷市場和累積內地營商經驗，為日後在內地設點擴展業務作好充分準備。」
把握雙循環商機攻內銷
他指出，該局於1991年成立「香港˙設計廊」，隨後在香港及內地擴展銷售網絡，至今有40多個銷售點，遍及北京、上海、廣州等16個消費力強的內地城市，並在電商平台包括天貓、淘寶和京東商城開店，曾協助眾多香港品牌如B.Duck、Doughnut、Team Green、偉易達、摩米士、太興和獅球嘜等開拓內地零售市場，產品類別涵蓋食品飲料、家居用品、禮品、文具、玩具、服飾箱包、家品電器、電子數碼等。
專營手袋和背包的品牌「日出意念」自2018 年開始於「香港˙設計廊」的內地網上店銷售產品。品牌創辦人陳君勇認為，這對港商開拓內銷市場帶來正面作用：「香港人對內銷認識不深，『香港˙設計廊』配套完善，替我們解決了很多繁瑣問題之餘，亦為我們提供推廣與學習的機會。合作以來，銷售業績穩步上升，我們將繼續藉此拓展內銷業務，並擴大網上銷售的規模。」
內地銷售注意事項多
梁國浩提醒港商在拓展內銷市場前，應先做好中國商標註冊以及產品質量認證。香港工業總會知識產權中心可代為申請中國商標註冊，由查詢至頒發商標註冊證書，需時約16至24個月。至於產品質量認證則可透過香港標準及檢定中心申請，需時約6個月。
他補充說：「收費計劃『寄售易』提供全面支援，協助港商處理報關行政、內地運輸、倉庫管理、品牌宣傳和推廣，以及貨款結算等瑣碎事項，讓他們可專注研發新產品及把業務轉型升級。港商只須於荃灣倉庫交貨，待產品成功在內地銷售後，我們會扣除內地增值稅及其他相關費用，把款項直接存入港商在香港的銀行戶口。」
請按此瀏覽服務詳情，或請致電2240 5675與「香港˙設計廊」採購經理陳寶兒小姐(Jennifer Chan) 聯絡。
相關網址
有關「香港˙設計廊」- https://hkdesigngallery.hktdc.com/tc/main/aboutus.aspx
「香港˙設計廊」 銷售網絡 - https://hkdesigngallery.hktdc.com/tc/main/stores.aspx
|
|
|
|
香港貿發局助理總裁梁國浩表示，10月推出的「寄售易」服務，讓港商藉着「香港˙設計廊」的線上線下網絡，更便利地開拓內地零售市場。
|
「香港˙設計廊」的代銷合作夥伴包括中信理想家、LEVVV潮牌集中營、上海申活館、謙空間原創藝術生活館、深圳弘文、中華商務、新華書店總店、廣州新華發行集團、瀋陽新華書店及成都新華文軒等。
|
|
|
|
|
香港貿發局在內地設有40多個「香港˙設計廊」銷售點，除了位於北京APM的自營店外，銷售網絡遍及多個城市，並在淘寶、天貓、京東商城等電商平台開店，協助港商線上線下同步進軍內地零售市場。
|
「香港˙設計廊」目前在內地三個主要電子商務平台，包括天貓、淘寶網及京東商城設有網上店，透過定期推出的推廣或節慶活動，加強產品營銷，並集中介紹參與活動的香港品牌。
|
|
|
|
|
「日出意念」自2018年於「香港˙設計廊」內地網上平台銷售產品。品牌創辦人陳君勇指銷售業績穩步上升，將繼續通過網上店拓展內銷業務。 |
10月推出的「寄售易 (ConsignEasy)」服務計劃，一站式處理進口報關、貨品配送、銷售營運、處理繳交稅款、貨款結算等。 |
_230x172.jpg)
傳媒查詢
請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：
林衍欣 電話： (852) 2584 4049 電郵：beatrice.hy.lam@hktdc.org
香港貿易發展局
香港貿易發展局(香港貿發局)是於1966年成立的法定機構，負責促進、協助和發展香港貿易。貿發局在世界各地設有50個辦事處，其中13個設於中國內地，致力推廣本港作為雙向環球投資及商業樞紐。 香港貿發局通過舉辦國際展覽會、會議及商貿考察團，為企業(尤其是中小企)開拓內地和環球市場的機遇。香港貿發局亦通過產品雜誌、研究報告和數碼資訊平台，提供最新的市場分析和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc。