關於我們 | 聯絡我們 |
English 简体
新聞稿2019年11月22日
圖片下載

《RetroInnovations 一「物」相承》設計展明天於海港城開幕

本地設計新星以創意向傳統文化致敬

20191122 – 由香港貿易發展局 (香港貿發局) 舉辦的DesignInspire創意設計博覽將於下月 (12月5至7日) 舉行,展示不同範疇的傑出設計及得獎項目,為業界帶來創意方案,公眾亦可預先登記免費入場。

 

當中展前預演活動RetroInnovations 一「物」相承》設計展將由明天起 (11月23日) 至12月1日,於尖沙咀海港城的「海港城‧美術館」舉行。

 

RetroInnovations 一「物」相承》設計展活化傳文化工藝

設計展以《RetroInnovations 一「物」相承》為題,請來26位來自建築、產品、飾品及時裝設計等不同專業範疇的本地青年設計師,創作一系列向傳統文化或工藝致敬的當代創意裝置,希望以新方式詮釋傳統文化。

 

在籌備設計展的過程中,設計師們從老師傅身上體會到不少傳統文化與工藝的精粹。設計師何浚銘認為,傳統工藝可以指引設計師發現新的創作方向,因為傳統工藝經過長時間的沉澱,隱藏了不少設計智慧。另一設計師李昭明則表示傳統文化工藝是創作靈感的泉源,他希望設計項目可以用傳統工藝聯繫觀眾。

 

參觀者可透過一系列互動裝置,親身體會傳統文化再生於現代生活的巧妙心思。是次活動獲得香港建築師學會支持。

 

DesignInspire 下月初揭幕

第3屆DesignInspire將於12月一連三日 (12月5至7日) 假香港會議展覽中心舉行。今年展覽以「共創可持續都市」(Co-create sustainable cities) 為題,旨在促進環境的可持續發展,及關注傳統文化的保育與承傳。

 

當中,「香港創意力量」展區獲香港特別行政區政府「創意香港」贊助,目標提升公眾對本地年青設計師的認識,同時為本地創意人才提供平台,向海外及本地參觀者展示其創意產品及服務,並開拓更多與商界聯繫的機會。展區將展出12間機構及131位設計師的設計項目,特別是糅合了香港傳統手工藝的藝術裝置。

 

大會亦將於DesignInspire期間舉辦一系列互動活動,推動設計和創新思維,例如講座、STEM及設計工作坊。設計愛好者亦可於場內的品牌快閃店,購買特色創意產品。為期三日的DesignInspire歡迎公眾免費入場參觀。

RetroInnovations 一「物」相承》設計展

 DesignInspire (創意設計博覽)

日期︰2019年11月23日至12月1日

日期︰2019年12月5日至7日

地點︰尖沙咀海港城海洋中心二階207號舖
          「海港城‧美術館」

地點︰ 香港會議展覽中心展覽廳3D-E

時間︰上午11時至晚上10時

時間︰ 12月5-6日     上午9時30分至下午7時

                12月7日        上午9時30分至下午6時30分

費用︰全免

費用︰全免

 

作品名稱︰銅鑼摩天輪

設計師︰陳寶鋒

「銅鈴摩天輪」透過銅器基礎特質—悅耳的共鳴聲,讓人們認識曾經非常蓬勃的打銅工藝,透過聲音與遊戲拉近人與人之間的關係。

作品名稱摺街

設計師莫曉漩

「摺街」以充滿集體回憶的摺疊式紙摺燈籠作為設計基礎,闡述有關香港街道和街名的主題。不停迴轉的紙燈籠彷如延綿不斷的街道,讓人們以全新角度體驗香港城市街道的獨有魅力。

作品名稱不眠遊樂場

設計師羅一鳴

「不眠遊樂場」透過五光十色的霓虹招牌,用不同的字體、圖像元素組成的視覺文化,代表了香港各種階層和行業,孕育出多元化的日與夜生活文化,尤如一個不眠遊樂場。

作品名稱麻雀檯

設計師胡超菁

麻將是廣東人生活的一部分,「萬子、索子、筒子」代表了中國「和而不同」的核心思想和傳統美學;桌子則是聚集人的家具。此桌子融合麻將的各種元素,傳承廣東文化的玩趣與美學。

作品名稱銅皮鐵櫈

設計師曾偉俊、何鴻禮

櫈子利用整張金屬片製作而成絕無浪費。設計師希望傳承金屬製作這歷史悠久的手工藝,創造適合當代的日常物品。

作品名稱東西活字方塊塔

設計師黃君諾、關鎮陞

 

「東西活字方塊」由陰影和光形成,看得見並觸摸得到。設計師把活字粒解體,並配合電腦化控制切割,製成獨特的 「港產字粒」,讓大眾重新認識中、英文的美感和獨特性。

作品名稱餅模遊樂園

設計師洪藹琪、李昭明、梅鉅川

這裝置是未來公共遊樂場的縮影,設計概念來自杏仁餅的製作工藝,模塊化的遊戲裝置彷如一塊塊杏仁餅,可自由壘起和堆砌,親自設計心中理想的遊戲裝置和遊樂場。

作品名稱The Spotted Blue Butterfly

設計師劉臻

靈感取材自中國旗袍的盤扣及香港生長的藍色斑點蝴蝶。旗袍工藝代代相傳,盤扣則代表母女之間的連繫,裝置以蝴蝶的成長喻意女孩蛻變成女人的歷程。

作品名稱籠牢

設計師李穎芷

「籠牢」設計概念源於設計師對自由的想像。社會、家庭和自身各有不同的束縛。小鳥離開了雀籠,卻丟了心。自己心聲還記得嗎?有人聽到嗎?

作品名稱織藝傳承

設計師蔡寶研

一個由傳統手藝編織出的萬花筒,只要把手提電話放進裝置內拍照,便能透過冷冰冰的螢幕去細看香港過去五光十色的日子。設計師透過人手編織的籐籃、蒸籠和傳統燈籠 ,再配合科技,鼓勵大眾保育碩果僅存的傳統文化和智慧。

作品名稱一幅椅

設計師蕭俞

設計師以傳統繩結作為設計語言,編織了一幅二維與三維之間的繩結Macrame椅子,營造出一個錯覺效果,椅子看似可以坐與不可坐之間。

作品名稱Cabinet T

設計師張凱琨

「來喝杯茶吧!」是彼此交流的開端,人們可以提著此茶櫃它的把手,將它帶到客廳或是飯廳使用,將人聚集起來。

作品名稱月光寶盒

設計師郭達麟

帶人回到過去的月光寶盒。這個含有黃銅零件裝飾的手工製錫盒,包含二三套經典棋盤遊戲,反映外國人對中國觀點的跳棋。

作品名稱香港三色

設計師何浚銘

 

紅白藍堅韌靈活的特性,象徵著「靈活變通,自強不息,永不放棄」的香港精神。展品希望藉著重新構想這種具意義的紅白藍,利用其特性創造出一種可以穿越香港的過去、現在和未來的新靈活家具。

作品名稱求香解說

設計師盧劍雄、鄭志堅、高敏妮、黃卓嘉

「求香解說」結合了傳統製香和求籤的互動裝置。以香藥箱作包裝,每顆香匣均配有一種氣味及一段籤文以解釋香味背後的含意、功效,和對未來的預測。

作品名稱玉儀

設計師談浩然

設計師邀請任職玉匠的父親一同反覆試驗,運用父親對玉石透光度的工藝經驗,和自身對設計和光學的理解,製作出只有1mm厚的玉片。

作品名稱The World’s Leaders

設計師葉可殷

很多硬幣都鑄造了領導者的頭像和發行年份,其外觀設計亦隱藏了當地的歷史故事。作品利用傳統打金技術,從昔日硬幣中搜集了世界各地領導者的頭像,訴說從前的故事。

 

作品名稱封存

設計師林南雅

白鐵代表了從前對收信的期待;鮮花則用作表達祝福、示愛的。作品以回收花及傳統乾花手藝,配以現代的樹脂膠封存技巧;以白鐵信箱作花器配合製成時鐘,喻意把兩款喜悅永續保存 。

作品名稱Canton Treasure

設計師林斷山明(魏德龍)

設計師因不捨手繪瓷這種非物質文化遺產漸漸脫離生活,所以設計出一個燈光裝置向這門工藝致敬,以當代廣彩繼續照亮空間。

 

傳媒查詢

請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部:

袁曉晴                        電話:(852) 2584 4145                        電郵: coco.hc.yuen@hktdc.org

 

香港貿發局簡介

香港貿易發展局 (香港貿發局) 是於1966年成立的法定機構,負責促進、協助和發展香港貿易。香港貿發局在世界各地設有50個辦事處,其中13個設於中國內地,致力推廣本港作為雙向環球投資及商業樞紐。 香港貿發局通過舉辦國際展覽會、會議及商貿考察團,為企業(尤其是中小企)開拓內地和環球市場的機遇。香港貿發局亦通過產品雜誌研究報告數碼資訊平台,提供最新的市場分析和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊,請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc。請關注我們的 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_weibo.gif@香港貿發局 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_weibo.gif@香港貿發局時尚生活 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_weibo.gif@香港商貿通 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_weixin.gif香港貿發局 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_facebook.gif請訂閱香港貿發局 http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_youku.gif http://internal.tdc.org.hk/Council%20Matters/Mission%20and%20Profile/icon_youtube.gif

回到頁首