香港書展設「國際文化村」展區　匯聚多國書籍開拓讀者視野

2018年7月9日－由香港貿易發展局 (香港貿發局) 主辦的第 29 屆香港書展將於 7 月 18 至 24 日於香港會議展覽中心舉行，今年有來自38個國家及地區、約680家參展商參與盛會。其中，「國際文化村」展區將有來自32個國家的領事館及文化推廣機構，將當地別具特色的書籍及文化產品帶到書展，以書會友，讓廣大書迷對多國文化有更深的認識。今年「國際文化村」的歐盟國家展區繼續有法國、德國、意大利、波蘭等國家參與，新加入的國家則包括奧地利、捷克、希臘和愛爾蘭。一直深受歡迎的日本館，今年規模更大，將為大家帶來更豐富內容。除了日本文學、經典漫畫，現場更可大玩VR遊戲，讓大家全方位欣賞日本文化。

此外，在法國駐港澳總領事館、歐盟駐香港及澳門辦事處以及西班牙駐港澳總領事館的鼎力支持下，大會再度舉辦「世界視窗講座系列」，請來多位來自歐洲的作者，包括法國暢銷作家Chantal Thomas、拉脫維亞作家Janis Jonevs，以及西班牙語作家Diana Coronado、María José Pareja López及活躍於香港民間文學組織的Nashua Gallagher，分享不同課題，促進文化交流。

法國暢銷作家剖析十八世紀女人社會地位

在法國駐港澳總領事館的支持下，本屆書展邀請到法國知名作家Chantal Thomas主持講座。Chantal Thomas 身兼小說家、散文家、劇作家，亦是一位研究十八世紀文學的歷史學者。她於1995 年開始創作小說，於2002 年所寫的的歷史小說《Farewell, My Queen》，以瑪麗皇后(Marie Antoinette)僕人的第一視角，將讀者帶回瑪麗皇后在凡爾賽宮當權的最後幾天，寫出一代法國傳奇皇后的故事。

這部作品亦獲得法國著名文學獎費米娜文學獎(Prix Femina)及凡爾賽學院大獎(Prix de l'Academie de Versailles) ，於2012 年改編成電影《再見，我的皇后》，由Benoit Jacquot執導，在世界各地上映亦大獲好評。她的作品《The Testament of Olympus》和《The Exchange of Princesses》等被翻譯成多國語言，後者最近亦拍成電影，Chantal Thomas亦有與導演Marc Dugain合作撰寫劇本。Chantal Thomas將親臨書展，與讀者探討十八世紀女人的社會地位及權力，作為「世界視窗講座系列」的部分之一。

西班牙語愛情詩歌與散文世界

在西班牙駐香港總領事館襄助下，書展邀請到Diana Coronado、María José Pareja Lopez和Nashua Gallagher主持講座。

Diana Coronado 是一位墨西哥藉兒童及青少年文學作家，作品包括《El beso》和《Luz en el claustro》等。《¡Eureka! Lo encontr 》則是她與墨西哥著名科學家Julia Tagüeñ合著的兒童科普故事，由墨西哥國家文化藝術委員會出版。墨西哥文化部亦將於今年出版她與Monserrat Loyde 合著的一本關於日本兒童詩歌的作品。

María José Pareja López是大專院校的西班牙語講師，曾在美國、西班牙、香港教授西班牙語。 她在多米尼加共和國聖多明哥的Intec獲得商業學士學位後，獲得了西伊利諾伊大學的工商管理學位和堪薩斯大學的西班牙文學碩士學位。

Nashua Gallagher 是Peel Street Poetry 的創始人暨總監。Peel Street Poetry 自2005 年成立以來，一直是活躍於香港的民間文學組織。Nashua 於2018 年出版詩集《All the Words a Stage》，她的作品亦有收錄於詩集《Not A Muse: A World Poetry Anthology》和英語詩集期刊《茶》內。她曾在香港國際文學節、TED 等活動發表詩作。

這三位講者將一同主持以「銀色航道上的羅曼史：西班牙語世界之巴洛克愛情詩歌及散文」為題的分享會，她們將與讀者分享其創作靈感，並探討巴洛克愛情詩歌和散文。

拉脫維亞得獎作家Janis Jonevs分享創作心得

歐盟駐香港及澳門辦事處亦請來曾獲歐盟文學獎的拉脫維亞作家Janis Jonevs與讀者分享創作心得。Janis Jonevs 於1980年出生於拉脫維亞的耶爾加瓦，是當今最炙手可熱的作家之一。Janis Jonevs以其首部小說《Jelgava'94》而聞名，該小說甫在2013年發行即成為當時最暢銷小說，更憑這部作品於2014年獲得歐盟文學獎(EU Prize for Literature)。至今該書已被翻譯成7種語言，在法國、挪威、斯洛文尼亞、克羅地亞、愛沙尼亞和英國等地出版，接觸各地讀者。《Jelgava '94》是一本關於年輕人的故事，亦是「90後」的寫照。他把讀者帶入到小說世界的深處：青少年透過和別人建立親密關係，加入另類文化來發現自我，小說亦詳細紀錄拉脫維亞二次獨立事件。Jonevs是第一位通過其熟練文學技巧描繪這段時期的作家。他亦一直從事劇場寫作，目前也正在撰寫短篇小說集。

日本館規模再破歷屆紀錄

深受讀者歡迎的日本館，今年會移師到五樓與第二屆香港運動消閒博覽同層舉行。日本館今年規模比以往更加盛大，總共有17個縣市參與，其中新參展的縣市包括有岩手縣、關西、四國、沖繩等。今年書展繼續聯同日本國家旅遊局，以及日本四大出版社之一角川集團，帶來當地書籍、文化產品以及虛擬實境動漫聖地之旅體驗等等，讓大家感受日本文化。

多個縣市吉祥物和漫畫到訪
日本館還將陳列展出各類藏品，如埼玉縣將帶來家喻戶曉的姆明合照的場地，網走市將帶來當地吉祥物。鳥取縣這個多位著名漫畫家的故鄉，更會帶來經典漫畫系列青山剛昌的《名偵探柯南》及水木茂的《鬼太郎》的合照場地來到香港書展，讓參觀人士可以在現場與鬼太郎和柯南合照。和歌山市將展出明星貓站長「小玉」Tama。兵庫縣也會展出手塚治虫的作品。

有興趣的讀者可以由即日起，登入香港書展網站 (www.hkbookfair.com)報名免費參與講座，以及瀏覽更多精彩講座的詳情。

請注意︰媒體代表如欲採訪各位外籍作家，請把採訪形式、提綱及聯絡資料，於 7 月 14日或之前電郵至 angel.lw.leong@hktdc.org。

「世界視窗講座系列」及國際文化村節目資料：

 (活動安排以大會當日公布的詳情為準)

第29屆香港書展

傳媒查詢

新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：
 

吳兆倫          電話：(852) 2584 4357      電郵：sunny.sl.ng@hktdc.org

梁樂媛          電話：(852) 2584 4194      電郵：angel.lw.leong@hktdc.org

鄭釗平          電話：(852) 2584 4395      電郵：joshua.cp.cheng@hktdc.org

香港貿發局新聞中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc
 

香港貿易發展局

香港貿易發展局（香港貿發局）成立於1966年，是致力為香港商界創造機遇的法定機構，在世界各地設有50個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地、亞洲，以至世界各地的營商平台。香港貿發局與商界同行逾50載，通過舉辦國際展覽會和會議，以及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及環球市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告，以及包括新聞中心在內的數碼平台，發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc 。