DesignInspire 展現創新設計趨勢

2017年12月4日 – 由香港貿易發展局（香港貿發局）主辦、香港設計中心合辦的首屆DesignInspire將於12月7日至9日在香港會議展覽中心舉行，展現世界各地流行及新興的設計趨勢及本地創意設計意念，為全球創意精英、設計品牌、協會及機構提供啟發創意的平台，促進創作交流，迸發創意。

今年，意大利是DesignInspire的夥伴國家，意大利館將帶來海外設計，展現創新獨到的設計思維，與國際設計師分享設計專業知識。意大利素來是全球造型及設計潮流先驅，其展館以Italy Makes A Difference為題，帶來以設計為主導的創新作品，涵蓋奢侈品、室內裝飾、汽車設計、時裝及建築等不同行業。意大利著名建築師Dario Curatolo將策劃DesignInspire的意大利館，展出130件意式設計作品。展覽亦設有其他國際展館，包括澳洲維多利亞州、中國晉江及南京、日本、韓國、瑞典、波蘭，展出世界各地的新銳設計，推動創意產業人才交流意念及對話。

不一樣的意大利

意大利館的策展人Dario Curatolo為多個建築及設計項目的藝術總監，包括擔任2012年威尼斯建築雙年展意大利館的美術指導。他認為設計是一個將想像力和美感轉化為意念的過程。Curatolo說：「設計是將美和功能結合的能力、將物體的概念和意念轉化為形體的才能。當我想到新項目，我會將其描繪出來，將我的想法形象化。」

Curatolo認為，獨特的文化底蘊、傳統、人文和景觀造就意大利成為全球設計和創意發源地。他說：「意大利是一個特別的地方，其人文思想、自然風光和歷史文化曾孕育出不少歷史上最重要的藝術品。但這些文化遺產並不只存在於過去。當今的設計、產品和生活時尚仍煥發著意式美感。」

展覽上將展出Ducati和林寶堅尼(Lamborghini)汽車，精湛的工藝散發出濃厚的意式美感。林寶堅尼的最新Aventador S開篷版以空氣動力學設計和個人化訂製選擇為亮點；Ducati XDIAVEL S電單車是配備長、低腳踏的現代巡航車，兼具優秀性能和設計美感，是次展覽將是Aventador S開篷版於香港首度亮相。

Italy Makes A Difference展館的其他產品包羅萬有，不論傢俬家俱抑或時裝，均盡顯意式創意。焦點包括可愛別緻的Animaze產品，這是可讓兒童以不同組合裝配的多功能傢俬結構。動物造型傢俬可用作椅子、玄關桌、厚座墊甚至木馬，讓兒童發揮創意，自製獨特設計。注重時裝的訪客一定要留意Vibram風呂敷鞋，這種屢獲殊榮的鞋款包裹穿戴者的雙腳，既時髦且顏色鮮明，易於適應任何表面，最適合用作日常鞋履，外遊時亦方便收藏。

國際展館

瑞典是另一個以創新設計聞名的國家。瑞典館展出Evelina Kollberg的作品《The Human Trap》，這個以針織編成的遊樂設施能為玩家帶來有趣私互動體驗。Kollberg形容該作品是「讓人顯現內心本性和遊樂的地方」。Julia Madås的《Moiré》是另一件體現瑞典傢俬設計精髓的產品。這款衣櫃盡顯頂尖數碼工藝，其側面由多層雷射切割薄料構成，形成藤條圖案。該技術帶來深淺和透明效果，使衣櫃的觀感因應觀看角度變化。

瑞典館將會展出可持續時裝製造的科技，這是蜚聲國際的瑞典時裝品牌H&M與香港紡織及成衣研發中心的協作成果。機構開創先河，讓混紡織產品可循環再造成全新面料及紗線，當中應用水熱化學程序以完全分離及回收棉花及聚酯纖維，且不會影響品質。該技術稱為關閉式循環服裝回收生態系統計劃，即將投入全球時裝行業，更是邁向升級再造的重大突破，既符合成本效益，又不會產生二次污染，並按可持續方式確保回收物料的使用期得以延長。歡迎蒞臨DesignInspire率先了解計劃。

瑞典Carl Philip王子亦將造訪香港，推廣瑞典設計。Business Sweden亦會於皇室訪問期間組織兩個商務訪問團，以求進一步探索香港和瑞典之間的設計與營商交流機會，為香港和瑞典締造全新合作機遇。

DesignInspire是香港最具創意、以設計為主導的年度盛事，不僅探索本地和全球設計趨勢，亦宣揚創意理念。DesignInspire匯集全球創意精英、設計品牌、協會和機構，展現耀眼創意人才最富有靈感的作品及產品。

DesignInspire (國際創意設計博覽)

日期﹕            2017年12月7至9日(星期四至六) 

開放時間﹕    12月7-8日      上午9時30分至下午7時

    12月9日        上午9時30分至下午6時30分

地點﹕            香港會議展覽中心展覽廳3DE

公眾人士免費入場

網頁：            www.designinspire.com.hk/tc

傳媒查詢

請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：
樊文英                        電話：(852) 2584 4298                        電郵：selina.mi.fan@hktdc.org

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局（香港貿發局）成立於1966年，是致力為香港商界創造機遇的法定機構，在世界各地設有40多個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地、亞洲，以至世界各地的營商平台。香港貿發局與商界同行50載，通過舉辦國際展覽會和會議，以及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及環球市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告，以及包括新聞中心在內的數碼平台，發佈最新的市場和產品資訊。