香港燈飾設計比賽結果出爐

新聞稿2017年4月7日

香港燈飾設計比賽結果出爐　

搖擺「小夜燈」及「月相」牆燈勇奪冠軍　盡顯本地設計創意

2017年4月7日 – 香港貿易發展局(香港貿發局) 昨晚(4月6日)公佈第十屆香港燈飾設計比賽結果，並舉行頒獎典禮。比賽是香港國際春季燈飾展(春燈展)的焦點活動之一，旨在吸引新一代設計師加入燈飾設計行業、進一步提升本地燈飾設計水平，並向國際買家推廣香港創意產品。

「綻放光芒」散發獨特氛圍

今屆比賽以「綻放光芒」為主題，鼓勵設計師透過燈飾設計，讓各種光線散發別具一格的氛圍，帶來無窮活力和動感。大會合共收到近170份參賽作品，競逐公開組及學生組多個獎項。評選團以設計原創、款式美觀、功能實用及市場潛力作爲評選準則，選出入圍及得獎作品。大會特設「綠色設計大獎」，表揚在設計概念、用料及製作過程中最環保的產品。春燈展參觀者亦投選了「我最喜愛燈飾設計大獎」。

公開組冠軍由安迪斯照明有限公司奪得，該公司高級工業設計師勞淑清表示，LUMUSH外形有如蘑菇，是設計團隊共同努力的成果：「產品具備『小夜燈』、『閱讀』和『明亮』三種模式，用家可隨心所欲改變光亮度，合乎市場講求外觀與功能並重的大趨勢；很高興作品能夠脫穎而出，相信有助提升公司知名度，增加接單機會。」

香港浸會大學的郭家樂則榮獲學生組冠軍，其作品名為月相 (LUNA)。他表示：「作品利用框內綻放的光線，塑造出無光的圓形，恰似一輪明月高掛天上，暗喻太陽綻放的光芒賦予月亮生命。參加是次比賽獲益良多，可以了解由設計、測試至生產整個製作過程，期望將來能成為燈飾設計師，為香港設計貢獻力量。」

綠色設計大獎 表揚環保燈飾

設計師胡雪卿憑著友誼之光 (The Light of Friendship)勇奪「綠色設計大獎」。她原是學校美術老師，透過升級再造向學生灌輸環保意識。她把家長贈予的韓國鋁罐切割成條狀，外翻為圈，以一環扣一環串連，喻意凝聚力量、齊心協力珍惜地球資源。

春燈展期間 (4月6至9日)，大會在香港會議展覽中心展覽廳1C大堂展出所有得獎及入圍作品，向全球買家推廣香港創意設計。

傳媒查詢

新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：

陳彥瑾電話：(852) 2584 4525 電郵：banbi.yc.chen@hktdc.org

	主禮嘉賓立法會議員胡志偉（右五）及香港貿發局署理總裁周啟良（右四）昨晚(4月6日)於第十屆香港燈飾設計比賽頒獎典禮上與評判及得獎者合照。
	公開組冠軍作品名稱：LUMUSH 參賽者：安迪斯照明有限公司設計理念：靈感源自植物對環境刺激的反應，可隨觸動左右搖擺，隨風任意搖曳。 LUMUSH有「小夜燈」、「閱讀」和「明亮」三種模式，用家可隨心所欲改變家居氛圍，為生活增添變化及趣味。不倒翁式的半圓底部令LUMUSH輕易旋轉，即使放在軟墊上，也可以保持直立。
	公開組亞軍作品名稱：衡 (Heng Balance Lamp) 參賽者：阿樂樂可有限公司設計理念：靈感來自於中國傳統的「團扇」和「窗櫺」，燈帶放置在圓環型框架內，當燈開啟時，彷彿點亮畫框，營造出空靈的禪意。「衡」系列檯燈打破了傳統開關方式，以小木球作燈掣。用家只需把下方的小木球放近上方的小木球，兩個小木球便會因磁力相互吸引，懸浮於空中，當達到平衡與吸引牽制狀態，燈光便會慢慢變亮。
	公開組季軍作品名稱：星夜 (Starry Night Laser Wine Glass) 參賽者：王健聲設計理念：激光酒杯投射出數千多點耀眼的光束，為節日聚會增添氣氛，在一瞬間創造燦爛的星空！
	綠色設計大獎作品名稱：友誼之光 (The Light of Friendship) 參賽者：胡雪卿設計理念：概念來自兒時手工「Friendship Chain」，以紙條串成鎖鏈形狀，喻意友愛與團結。設計師將回收鋁罐切割成條狀，外翻為圈，以一環扣一環串連，喻意凝聚力量；作品亦喻意地球好比一個循環系統，環環相扣——當地球某部份受破壞，整個地球也受影響，藉此呼籲大家應齊心協力，伸出友誼之手，保護地球。
	學生組冠軍作品名稱：月相 (LUNA) 參賽者：郭家樂學校名稱：香港浸會大學設計理念：作品利用框內綻放的光線造出無光的圓形，就似月亮本無光，是太陽綻放的光芒賦予了月亮生命。牆燈外框用直式人像畫規格，光線交織出中空的圓，提供想像空間，似月亮本無相，是人們投射感情，使月亮成為思念與生命的載體。
	學生組亞軍作品名稱：蛻變 (TRANSFORM) 參賽者：陳家福學校名稱：香港知專設計學院設計理念：設計師透過作品表現出蝴蝶由幼蟲到蛹，再蛻變成美麗的蝴蝶的過程，彷彿在等待自己破蛹而出綻放最美麗的一刻，以表達人對「誕生的一刻」時所感受的那種「無名的感覺」。
	學生組季軍作品名稱：光 · 芒草(MISCANTHUS) 參賽者：李諾媛學校名稱：香港知專設計學院設計理念：作品概念源自芒草，設計師希望作品為工作空間帶來活力，讓香港上班族放鬆心情。該作品揉合人性化、玩樂及互動等元素用家只需用手掃動觸鬚，燈便會亮起。
	「第十屆香港燈飾設計比賽」入圍及得獎作品於春燈展期間在展覽廳1C大堂展出，向環球買家展現創意及設計能力。

相關網頁

第十屆香港燈飾設計比賽入圍作品：http://bit.ly/2o5UqPK
展會網站︰www.hktdc.com/hklightingfairse/tc

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年，是致力為香港商界創造機遇的法定機構。我們在世界各地設有40多個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地、亞洲，以至世界各地的營商平台。香港貿發局與商界同行50載，通過舉辦國際展覽會和會議，以及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及環球市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告，以及包括新聞中心在內的數碼平台，發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc 。

回到頁首

	主禮嘉賓立法會議員胡志偉（右五）及香港貿發局署理總裁周啟良（右四）昨晚(4月6日)於第十屆香港燈飾設計比賽頒獎典禮上與評判及得獎者合照。
	公開組冠軍作品名稱：LUMUSH 參賽者：安迪斯照明有限公司設計理念：靈感源自植物對環境刺激的反應，可隨觸動左右搖擺，隨風任意搖曳。 LUMUSH有「小夜燈」、「閱讀」和「明亮」三種模式，用家可隨心所欲改變家居氛圍，為生活增添變化及趣味。不倒翁式的半圓底部令LUMUSH輕易旋轉，即使放在軟墊上，也可以保持直立。
	公開組亞軍作品名稱：衡 (Heng Balance Lamp) 參賽者：阿樂樂可有限公司設計理念：靈感來自於中國傳統的「團扇」和「窗櫺」，燈帶放置在圓環型框架內，當燈開啟時，彷彿點亮畫框，營造出空靈的禪意。「衡」系列檯燈打破了傳統開關方式，以小木球作燈掣。用家只需把下方的小木球放近上方的小木球，兩個小木球便會因磁力相互吸引，懸浮於空中，當達到平衡與吸引牽制狀態，燈光便會慢慢變亮。
	公開組季軍作品名稱：星夜 (Starry Night Laser Wine Glass) 參賽者：王健聲設計理念：激光酒杯投射出數千多點耀眼的光束，為節日聚會增添氣氛，在一瞬間創造燦爛的星空！
	綠色設計大獎作品名稱：友誼之光 (The Light of Friendship) 參賽者：胡雪卿設計理念：概念來自兒時手工「Friendship Chain」，以紙條串成鎖鏈形狀，喻意友愛與團結。設計師將回收鋁罐切割成條狀，外翻為圈，以一環扣一環串連，喻意凝聚力量；作品亦喻意地球好比一個循環系統，環環相扣——當地球某部份受破壞，整個地球也受影響，藉此呼籲大家應齊心協力，伸出友誼之手，保護地球。
	學生組冠軍作品名稱：月相 (LUNA) 參賽者：郭家樂學校名稱：香港浸會大學設計理念：作品利用框內綻放的光線造出無光的圓形，就似月亮本無光，是太陽綻放的光芒賦予了月亮生命。牆燈外框用直式人像畫規格，光線交織出中空的圓，提供想像空間，似月亮本無相，是人們投射感情，使月亮成為思念與生命的載體。
	學生組亞軍作品名稱：蛻變 (TRANSFORM) 參賽者：陳家福學校名稱：香港知專設計學院設計理念：設計師透過作品表現出蝴蝶由幼蟲到蛹，再蛻變成美麗的蝴蝶的過程，彷彿在等待自己破蛹而出綻放最美麗的一刻，以表達人對「誕生的一刻」時所感受的那種「無名的感覺」。
	學生組季軍作品名稱：光 · 芒草(MISCANTHUS) 參賽者：李諾媛學校名稱：香港知專設計學院設計理念：作品概念源自芒草，設計師希望作品為工作空間帶來活力，讓香港上班族放鬆心情。該作品揉合人性化、玩樂及互動等元素用家只需用手掃動觸鬚，燈便會亮起。
	「第十屆香港燈飾設計比賽」入圍及得獎作品於春燈展期間在展覽廳1C大堂展出，向環球買家展現創意及設計能力。