由科幻到紀實　葉永烈香港書展分享向歷史叩門之道

2016年7月21日 – 由香港貿易發展局主辦的第27屆香港書展，正於香港會議展覽中心舉行，展期七天，至下星期二。大會今年再度與《明報》及《亞洲週刊》合辦「名作家講座系列」，請來兩岸三地的知名作家開講。

常言道：歷史是一面鏡子，既可照見古今，也可彰顯善惡；這番話，相信葉永烈亦深有感受。這位生於浙江溫州的作家，出道作《小靈通漫遊未來》紅極一時，令他一躍成為聞名全國的科幻作家，然而年歲漸長，他發現科幻「也不能反映自己」，筆鋒一轉，轉入紀實文學世界，作品包括《「四人幫」興亡》及《陳伯達傳》等，透過一部部血汗作，書寫一頁頁中國史，葉永烈昨日親臨香港書展出席「名作家講座系列」，與讀者分享如何叩開歷史之門。

由著重想像力的科幻小說，到強調真實感的紀實文學，葉永烈形容自己「經歷一百八十度的改變」：「從前是天馬行空，現在是帶著鐐銬跳舞」，不過他亦借演員及畫家作比喻，認為自己的作家身份，不會受到文體局限，「既可演好這種角色，又可演活別的；花鳥可以畫，人物也可以。」

葉永烈的紀實文學聚焦於中國歷史，其中他份外關注文化大革命這課題，一方面文革對近代中國發展影響深遠，政治上、經濟上、文化上亦然，另一方面他發現社會對文革慢慢淡忘，錯認處處：「特別是九Ｏ後，自己都接觸過，單是『四人幫』是誰，他們已經不太了解，很多人只講到江青，甚至有人說是林彪，更惹笑的都聽過，說是『四個互相幫忙的人』。」

棄拼湊複述　重親身訪談

寫作過程之中，葉永烈一直堅持親身訪談，而非僅僅拼湊、複述現成資料；為了完滿呈現，一次書寫的背後，或需訪問過百位當事人。他相信，只有如此訪、如此談、如此寫，才能更準確地「還原」真像。

他續以江青被捕一事為例，指坊間一直流傳不同說法：「有說為了抓住江青，當年坦克車開進了長安街、有說江青被抓時在地上不斷翻滾，並且破口大罵在場人員，甚至有說江青當時正在觀看黃色錄像」，及後他找來當時親手捉拿江青的將軍張耀祠，訪談後發現了前述說法純粹出於「想像」，於是著手重寫該段重要歷史。

葉永烈著重訪談，然而並非每個歷史見證者、當事人，都願意回首前塵、細訴往事，特別是葉氏紀實文學往往聚焦於「非常敏感、非常嚴肅」的政治議題，葉永烈以今年香港書展帶來的全新版本《陳伯達傳》為例，透露故事主人翁陳伯達一開始根本不欲多談，並指這位當年曾任毛澤東秘書，甚至身居中共中央政治局常委要職，地位僅次於毛澤東、林彪、周恩來的中共第四號人物，「對我就是愛理不理」。

為搶救史料　「兩確」作警惕　

若連陳伯達這道門都闖不進，又如何叩開歷史那大門呢？葉永烈即場與觀眾分享一些秘訣：首先，他訪問了很多陳伯達身邊人，包括其兒子、多位秘書，以至司機等等，作為進一步接近核心人物的一小步，從側面逐步掌握陳伯達的性格、性情。

當有機會親身接觸陳伯達時，他則由「對方最想說的」開始，「切入點很關鍵，就是如何開展溝通，當然不可能一開始就問：『你是如何與林彪結盟？』，所以我的第一條問題，就是他是如何成為毛澤東的秘書，之後他慢慢開始談，我就知道他是接受了我。」

每次面對當事人談當年事，葉永烈都覺得自己在與歷史交談，自身的責任及使命就是「搶救史料」，而他一直以「兩確」原則作警惕：「觀點正確，事實準確；史觀正確，史實準確。」

葉永烈「叩開『文革』歷史之門」講座足本重溫︰https://youtu.be/8o4mS5TN9-E

香港書展2016講座重溫︰https://www.youtube.com/playlist?list=PLmLc9w39VONehTNaMjk98rvKqi-lKHFe1

香港書展網址：www.hkbookfair.com

香港貿發局新聞中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc

傳媒查詢

新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：

吳健文 　　　　　　電話：(852) 2584 4393 　　　電郵：billy.km.ng@hktdc.org