燈飾設計比賽結果出爐

新聞稿2016年4月7日

燈飾設計比賽結果出爐　

展現創意風格

2016年4月7日–由香港貿易發展局 (香港貿發局)主辦的第九屆香港燈飾設計比賽，賽果於昨晚香港國際春季燈飾展交流酒會上揭曉。作為春季燈飾展的焦點活動之一，今屆燈飾設計比賽的設計主題為「簡約光芒」：以少勝多，照亮美好生活。比賽旨在推廣各類設計新穎的燈飾產品，鼓勵及提升本地燈飾製造業產品設計水平，展現燈飾產品設計創意及風格。

今屆比賽分爲公開組和學生組，共吸引了208份作品參與評選。評選團以原創設計、款式美觀、實用功能及市場潛力作爲評選準則選出入圍及得獎作品；而我最喜愛燈飾設計大獎則由展會參觀人士投票選出。所有入圍及得獎作品於春季燈飾展期間（4月6日至9日）在香港會議展覽中心展覽廳1C大堂展出，讓國内外買家一睹香港設計精英的非凡創意。

第九屆香港燈飾設計比賽入圍作品： http://hklightingfairse.hktdc.com/img/2016/competition/Final_Entries.pdf
展會網頁： http://www.hktdc.com/hklightingfairse/

昨晚的頒獎典禮上，主禮嘉賓香港特區政府立法會議員葉國謙（左五）、貿發局副總裁周啟良（右五）與一眾設計比賽得獎者合影。

公開組冠軍

作品名稱：AZEL Moon

參賽者：安迪斯照明有限公司

設計理念：AZEL Moon具雙功能設計，只要將AZEL Moon從無線充電插座取出，即變成手電筒。內置環境光感測器會自動監測背景光亮度，昏暗環境下自動開啟，光線充足的環境下自動關閉。AZEL MOON小夜燈光線柔和，為用者打造一個安心的居住環境。

		公開組亞軍及綠色設計大獎作品名稱：TRI 參賽者：一方水土設計工作室設計理念：TRI 是一款簡約實用的檯燈設計，使用極少物料、功能至上、結構輕巧。TRI由三向支撐部件（POM工程塑料）及三根木棍組成，用戶可根據需要調節高度。TRI採用LED元件達到更好的照明效果及更加省電安全。用戶可連接電源火牛，或通過USB連接電腦或其他供電產品。TRI採用小體積紙筒包裝，方便物流運輸。用戶容易組裝，並利於回收。
		公開組季軍作品名稱：Bamboo竹參賽者：藝泰建築工程有限公司設計理念：整體設計概念以竹的形狀為基礎，使用環保竹材作為主要物料，設計出既簡潔又符合環保的作品。作品以單節竹筒為單位，每節設有低壓LED，既安全又節能，燈光效果柔和不眩目；而使用單節竹筒形態，更可作自由組合及以360度全方位作照明設定，以迎合不同的使用環境。
		學生組冠軍作品名稱：Planet Lamp 參賽者：陳彥文先生學校名稱：香港兆基創意書院設計理念：Planet Lamp以「簡約而具功能性亅作理念。原形來自迴轉儀，中心是一個球形燈，外部圍繞著三個半透明的環；環與環之間可以在不使用任何連接件的情況下同時互相轉動。透過轉動三環，用家不單能依照自身的喜好及實際需要改變燈的形態以至亮度，創造出各種燈光效果及營造不同的氣氛，用家更可體驗人與燈之間的互動。
		學生組亞軍作品名稱：All By Myself 自有永有參賽者：梁美燕小姐學校名稱：香港知專設計學院設計理念：自有永有，依靠自己的力量去展現光芒。此燈特色在於不用使用任何乾電或濕電。用家只需點燃棉繩上的燃料，透過熱力令「致冷片」產生溫差從而發電，連接的LED燈會徐徐發亮，產生柔和的光線，點亮更多空間。用家更可購買多個自行搭配，有玩味之餘又不失浪漫感。
		學生組季軍作品名稱：Candle 燭光參賽者：何紫晴小姐學校名稱：香港專上學院設計理念：政府近來積極推行玻璃樽回收計劃，玻璃樽會被循環再造成行人路地磚，但生產過程會消耗更多的能源，屬降級回收。「燭光」的設計概念則是務求盡量保留玻璃樽的特性，升級再造玻璃樽。燭光是嵌入LED燈的竹製托盤，並附有一個玻璃樽和四個不同顏色、用回收玻璃樽切割而成的玻璃杯。用家能隨不同的環境與心情把不同顏色的玻璃杯擺放在LED燈上，增加氣氛。
		我最喜愛燈飾設計大獎作品名稱：天地參賽者：巧設計顧問有限公司設計理念：靈感源於中國水墨畫，並以水墨畫的作畫精神創作。不求還原本物，但求表現出氣韻和意境。利用簡潔的形態描繪黃山與雲海，以雲喻天，以山喻地，故以為天地。雲的部分是光源，沒有多餘修飾，象徵着來自天空而沒有修飾的光，簡單直接地照亮我們的生活。功能上亦可作為燈几之用，好讓朋友家人可以促膝詳談，又可欣賞燈飾中的仔細部分。在人使用「天地」把酒暢談時，就正好結合了天、地、人三才，感受天地人和之境。
		「第九屆香港燈飾設計比賽」入圍及得獎作品亦於春燈展期間在展覽廳1C大堂展出，向全球買家展現本地創意。

傳媒查詢

新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：

樊文英電話：(852) 2584 4298 電郵：selina.mi.fan@hktdc.org

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年，是專責推廣香港對外貿易的法定機構，服務對象包括以香港為基地的製造商、服務供應商及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地及亞洲的營商平台。香港貿發局舉辦國際展覽會和會議，以及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及海外市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告，以及包括新聞中心在內的數碼平台，發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽http://aboutus.hktdc.com/tc 。

回到頁首

		公開組亞軍及綠色設計大獎作品名稱：TRI 參賽者：一方水土設計工作室設計理念：TRI 是一款簡約實用的檯燈設計，使用極少物料、功能至上、結構輕巧。TRI由三向支撐部件（POM工程塑料）及三根木棍組成，用戶可根據需要調節高度。TRI採用LED元件達到更好的照明效果及更加省電安全。用戶可連接電源火牛，或通過USB連接電腦或其他供電產品。TRI採用小體積紙筒包裝，方便物流運輸。用戶容易組裝，並利於回收。
		公開組季軍作品名稱：Bamboo竹參賽者：藝泰建築工程有限公司設計理念：整體設計概念以竹的形狀為基礎，使用環保竹材作為主要物料，設計出既簡潔又符合環保的作品。作品以單節竹筒為單位，每節設有低壓LED，既安全又節能，燈光效果柔和不眩目；而使用單節竹筒形態，更可作自由組合及以360度全方位作照明設定，以迎合不同的使用環境。
		學生組冠軍作品名稱：Planet Lamp 參賽者：陳彥文先生學校名稱：香港兆基創意書院設計理念：Planet Lamp以「簡約而具功能性亅作理念。原形來自迴轉儀，中心是一個球形燈，外部圍繞著三個半透明的環；環與環之間可以在不使用任何連接件的情況下同時互相轉動。透過轉動三環，用家不單能依照自身的喜好及實際需要改變燈的形態以至亮度，創造出各種燈光效果及營造不同的氣氛，用家更可體驗人與燈之間的互動。
		學生組亞軍作品名稱：All By Myself 自有永有參賽者：梁美燕小姐學校名稱：香港知專設計學院設計理念：自有永有，依靠自己的力量去展現光芒。此燈特色在於不用使用任何乾電或濕電。用家只需點燃棉繩上的燃料，透過熱力令「致冷片」產生溫差從而發電，連接的LED燈會徐徐發亮，產生柔和的光線，點亮更多空間。用家更可購買多個自行搭配，有玩味之餘又不失浪漫感。
		學生組季軍作品名稱：Candle 燭光參賽者：何紫晴小姐學校名稱：香港專上學院設計理念：政府近來積極推行玻璃樽回收計劃，玻璃樽會被循環再造成行人路地磚，但生產過程會消耗更多的能源，屬降級回收。「燭光」的設計概念則是務求盡量保留玻璃樽的特性，升級再造玻璃樽。燭光是嵌入LED燈的竹製托盤，並附有一個玻璃樽和四個不同顏色、用回收玻璃樽切割而成的玻璃杯。用家能隨不同的環境與心情把不同顏色的玻璃杯擺放在LED燈上，增加氣氛。
		我最喜愛燈飾設計大獎作品名稱：天地參賽者：巧設計顧問有限公司設計理念：靈感源於中國水墨畫，並以水墨畫的作畫精神創作。不求還原本物，但求表現出氣韻和意境。利用簡潔的形態描繪黃山與雲海，以雲喻天，以山喻地，故以為天地。雲的部分是光源，沒有多餘修飾，象徵着來自天空而沒有修飾的光，簡單直接地照亮我們的生活。功能上亦可作為燈几之用，好讓朋友家人可以促膝詳談，又可欣賞燈飾中的仔細部分。在人使用「天地」把酒暢談時，就正好結合了天、地、人三才，感受天地人和之境。
		「第九屆香港燈飾設計比賽」入圍及得獎作品亦於春燈展期間在展覽廳1C大堂展出，向全球買家展現本地創意。