香港‧設計廊舉辦「林文傑藝展 : 和諧之視野」

	「香港‧設計廊」由3月22日至30日舉行「林文傑藝展 : 和諧之視野」，展出20件作品，展示林教授「天、地、人」的和諧共存的藝術理念

2016年3月22日 – 「香港‧設計廊」(設計廊) 將由今天(3月22日)起至3月30日舉行「林文傑藝展 : 和諧之視野」。是次展覽將展出約20件作品，當中，由3位國畫大師─張大千、趙少昂、關山月，與林文傑教授於1982-83年間合作，以代表中華民族於世界各地天下一家的不朽之作─「梅蘭竹芝‧壽石圖」(高仿品)，更於是次展覽作全球首次公開亮相。其他展覽作品包括：於2014年創作的8幅為祝賀中、法建交50周年的作品(高仿品)，結合了超現實派畫家達利的名畫及毛澤東的詞；林教授創作的雕塑，名為「生命系列」(2001年)；以及林教授自創的「心靈書體」的作品「唯美至樂」(2015年)。

林文傑教授獲評為香港當代八大藝術家之一，更獲美國哈佛大學李歐梵教授譽為當代「文藝復興者」，不單集藝術與科學於一身，也是成功的實業家和慈善家。在藝術上，林教授發明「折光畫」，採用不同攝影液體在黑白相片紙上顯現多種色彩與效果，這被喻為是歷史上首次有系統地以光作畫的媒介，作為中國畫、西方抽象或具象藝術之新媒介。

林文傑教授說：「在今日的世界，只有透過『天、地、人』的和諧共存，才可以達至世界和平與繁盛。」這次展覽以「和諧之視野」為主題，展示林教授的「天、地、人」和諧共存的藝術理念。他期望透過藝術，輔以科學和慈善，讓大眾加深對這理念的了解而付諸實行。

林教授的作品有著崇高的藝術理念，但並不是遙不可及。林教授把過往最具代表性的藝術作品都轉化為實用的飾品，例如手錶、絲巾、手袋、服裝等，旨在與大家分享他的藝術世界，希望將藝術融入生活當中。展覽期間，林教授的「DOMINIQUE系列」以最高75折在灣仔「香港‧設計廊」發售。

「林文傑藝展：和諧之視野」展覽

日期：2016年3月22日至30日

營業時間：星期一至六上午10時至晚上7時30分;

星期日及公眾假期上午11時至晚上7時30分

地點：灣仔港灣道1號香港會議展覽中心地下「香港．設計廊」

查詢：2584-4146/9

網頁： www.hkdesigngallery.com

Facebook專頁： www.facebook.com/HKTDC.DesignGallery

傳媒查詢

新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：

鄭釗平       電話：(852) 2584 4395            電郵：joshua.cp.cheng@hktdc.org

關於林文傑教授

醫學、企業與慈善

林文傑教授生於潮州，長於香港，16歲赴加拿大進修，6年內取得數學學士、理論物理學碩士及醫學與生物理學博士，繼而深造並任教於美國哈佛大學醫學院。後來，他擔任德州醫學中心眼科教授，與德州及香港生物科技研究院創建院長。85年成立生物科技公司，於88 年在美國上市。1992年發明「口服役苗」，2000年獲美國「時代雜誌」選為廿一世紀十項最重要發明之一。先後曾獲得美國高科技企業家大獎、美國總統勳章及美國亞洲協會風雲人物等榮譽。林教授於82年率領奧比斯眼科飛行醫院首航中國，並於99年創辦「世界眼科組織」，協助中國對眼疾的研究、預防和救治工作，在中國已建立了9個慈善眼科中心及數百次下鄉會診。

藝術與公益

林教授六歲習畫。早於1982年已被國畫家張大千、趙少昂及關山月等賞識，並且合繪了一幅「梅蘭竹芝‧壽石」圖，寓意兩岸三地民族融合。1980年更在偶然間以黑白攝影材料創出新藝術媒介：折光畫。2000年林教授應中國外交部邀請為北京釣魚台國賓館繪製兩幅巨作「九天銀河」(8X8.8米) 及「錦鏽河山」(2.5X9.5米)作永久陳列。2008年為北京奧運會繪製標誌：樂。2011年林教授應「倫敦奧運委員會」邀請，繪畫「奧運千禧之旅II：從長城到泰晤士河 – 擁抱世界」。此畫奧運期間於倫敦Barbican Center 展出，更獲得奧林匹克美術大會頒發一面美術金牌，2012年林教授應邀於「上海美術館」舉辦個展。2013年應邀於法國巴黎「羅浮宮」舉辦個展。

林教授的理想是以他的視學藝術和科學支持視覺及其他公益，而為自己及世人得到更多的歡樂。

梅蘭竹芝‧壽石圖 此畫由台灣的張大千、香港的趙少昂、廣州的關山月和美國的林文傑四人合作而成，背後有著一段珍貴的筆墨緣		十六字令 三首 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	清平樂 六盤山 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫
送瘟神 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	和柳亞子先生 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	沁園春 長沙 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	水調歌頭 游泳 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫
沁園春 雪 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	念奴嬌 昆崙 於2014年創作的8幅之一，祝賀中、法建交50周年的作品，結合毛澤東的詩詞及達利的銅版畫	唯美至樂 於2015年所創，「先天下之樂而樂，後天下之憂而憂」是林教授的座右銘。藝術家在創作的時候，就是最樂。	林文傑雕塑：生命系列 (擁)
林文傑雕塑：生命系列 (伴)	林文傑雕塑：生命系列 (天鵝之戀)	林文傑雕塑：生命系列 (豬朋狗友)	林文傑雕塑：生命系列 (搖搖搖)
林文傑雕塑：生命系列 (同心)	林文傑雕塑：生命系列 (靜)	林文傑雕塑：生命系列 (九一一和平)	絲巾 – 視野 價格：$1,888港元
絲巾 – 奔向光明 價格：$3,888港元	絲巾 –九宮圖 價格：$1,888港元	腕錶 – 奔向光明 價格：$2,888港元起	腕錶 –九宮圖 價格：各$2,888港元
銀包 – 明天會更好 價格：$688港元	手抓包 – 明天會更好 價格：$888港元	手袋 – 明天會更好 價格： $1,888港元	上衣 – 明天會更好 價格：$1,288港元(左) ；$988港元(右)
上衣 – 眾星繁穹 價格：$1,288港元(長袖)； $688港元(短袖)	領帶 – 宇宙之旅 價格： $1,888港元	鋼刻  – 龍 價格：粉紅 (左), 紅 (右) 各$8,888港元

「香港．設計廊」簡介

香港貿易發展局於1991年成立的「香港．設計廊」，致力推廣香港原創設計及品牌產品，包括玩具、鐘表、珠寶、電子產品、家庭用品、禮品及贈品、服裝及配飾等。

「香港．設計廊」提供商品寄賣服務，讓設計師以低成本進軍零售市場；禮品採購服務，按企業的預算及需要，搜羅最合適的公司禮品；窗櫥租賃服務，是設計師建立產品形象的最佳舞台，有效吸引展覽會國際買家的注視，開拓新市場；商貿配對服務，免費提供設計師及國際買家資料，充當紅娘促成合作。

「香港．設計廊」三家香港分店設於香港會議展覽中心、香港國際機場以及中環PMQ元創方。為了協助港商開拓內銷市場，2009年6月，「香港．設計廊」首家內地分店於北京東方新天地開業。至今，在上海、武漢、青島及成都等城市均設有分店。此外，「香港．設計廊」與淘寶網及京東商城合作，分別於2010年6月及2014年3月開設網上店，協助香港設計師及品牌開拓內地龐大的網購市場。「香港．設計廊」網頁： http://www.hkdesigngallery.com

香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年，是專責推廣香港對外貿易的法定機構，服務對象包括以香港為基地的製造商、服務供應商及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地及亞洲的營商平台。香港貿發局舉辦貿易展覽會及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及海外市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告以及網上平台，發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/tc 。