「龙跃腾飞」－本地珠宝设计比赛

	香港贸发局副总裁周启良于记者会上介绍今届珠宝展之特色。他提到，香港是继印度、美国、瑞士和意大利之后全球第五大珠宝首饰出口地。2011年香港贵金属，珍珠及珠宝首饰的出口总值达466亿港元，比2010年上升了35%。
	香港贸易发展局珠宝业谘询委员会2011/2012主席暨香港国际珠宝展筹备委员会2012主席马墉宜指出，今届香港国际珠宝展的参展商数目是歴届之冠，首次参展的国家包括阿根廷、丹麦和缅甸。
	公开组得奖者与嘉宾合照。
	学生组得奖者与嘉宾合照。

2012年2月7日 – 第13届香港珠宝设计比赛今天公布结果，颁发公开组及学生组共七个奖项，得奖作品将于2月16日(下周四)开幕的香港贸发局香港国际珠宝展中公开展出。 

为提升香港珠宝的设计水平，香港贸易发展局(香港贸发局)、香港珠石玉器金银首饰业商会、香港珠宝玉石厂商会、香港珠宝制造业厂商会及香港钻石总会携手举办香港珠宝设计比赛，鼓励本地设计师发挥创意，同时向国际买家推广香港珠宝首饰。 

适逢龙年，今届香港珠宝设计比赛以「龙跃腾飞」为主题，评判就作品的创意、美感及工艺、佩戴性等选出优胜作品。比赛分「公开组」及「学生组」，今年合共收到近300份参赛作品。公开组三名大奖得主为何群宝、高嘉仪及谢嘉荣，他们将获港日经济合作委员会赞助前往日本，参加由Hiko Mizuno College of Jewellery举办为期五天的珠宝设计课程。 

入行仅一年的何群宝凭「龙跃星际」戒指，首次参赛便夺得大奖，她表示十分惊喜。「龙跃星际」获H&F International Jewellery赞助，设计灵感来自夜空中的繁星，何群宝说：「很多人都试过对着星星许愿，追星好比追寻梦想。我的设计便是寓意每个人都能在生命中绽放光芒，不要轻易放弃梦想。」她续说，戒指上是一条「开心的龙」，象征带来希望。

另一位大奖得主高嘉仪是金至尊珠宝的设计师，其作品「舞龙」是一套五件的戒指。形态翩翩的龙能随手指高低跃动，加上拇指指环上的珍珠可四周摇摆，如同飞龙追逐红珠，在掌上展示传统舞龙的活力。

去年参赛获优异奖的谢嘉荣再接再厉，今年凭「喜跃腾龙」夺得公开组大奖。他的胸针设计融合瑰丽的花卉和九条巨龙。「『九』是中国传统的吉祥数字，腾飞冲天的巨龙寓意香港人以积极奋斗的精神，创造出美好的未来。」谢嘉荣现为六福集团的珠宝设计师，他表示，参加香港珠宝设计比赛获益良多。

学生组冠军由香港浸会大学持续教育学院的颜嘉怡夺得，作品名称「火龙舞云」。她从参观珠宝展览取得灵感：「那次看到形态独特的月光石，便觉得可以配合我的设计。月光石特别之处在于它会散发出若隐若现的彩光，『火龙舞云』以带蓝光的月光石打造云的形态，金龙就在其中飞舞。」颜嘉怡在今届比赛囊括三个奖项，「火龙舞云」同时获得「工艺技术奖」，另一作品「云中之龙」则夺得学生组优异奖。 

至于学生组亚军为香港专业教育学院(李惠利分校)的黄雅珏，作品名称「墨像」；季军由同校的邓玉英夺得，作品名称「龙姿」。 

香港国际珠宝展下周四揭幕       　汇聚逾3,100参展商

以上得奖作品将于2月16至20日，在湾仔会议展览中心举行的「香港国际珠宝展2012」中展出 (展览厅1E大堂)，向国际买家推广本地创意设计。香港国际珠宝展今年踏入第29届，规模更盛大。展会汇聚来自48个国家及地区合共超过3,100家参展商，数目为历届之冠。展览设立17个地区展馆，包括：巴西、哥伦比亚、中国内地、德国、印度、意大利、日本、韩国、马来西亚、菲律宾、新加坡、西班牙、斯里兰卡、台湾、泰国、土耳其及美国。此外，安特惠普世界钻石中心、以色列钻石协会、以色列出口与国际合作协会、国际宝石协会、日本珠宝协会、日本珍珠出口商会国际铂金协会7个业界组织，将分别设有展馆。

香港贸发局副总裁周启良今天在记者会上表示：「去年香港贵金属、珍珠及宝石首饰的出口总值达466亿港元，比2010年上升35%，成为香港主要出口产品中表现最好的类别。新兴市场如金砖五国的经济持续增长，其消费者的购买力有增无减，对珠宝首饰的需求殷切，为业界造就了不少商机。香港国际珠宝展不但为参展商打开进军新兴市场的门户，也为本地和海外业者提供了理想的交流平台。」

今届珠宝展设有多个主题展区，包括集中展示品牌珠宝首饰的「品牌精粹廊」、凝聚工艺杰作的「珠宝精粹廊」、集中展示未镶嵌珍珠、钻石和宝石的「自然瑰宝」、网罗香港生产商华丽首饰的「瑰丽珠宝馆」等，方便买家寻找所需产品。

展览期间，大会举行约20项特别活动，包括交流酒会、珠宝滙演，以及多场以内地市场、宝石供求、珠宝设计趋势等为主题的研讨会。展览首天将举行「足金首饰设计比赛2012颁奖典礼」，得奖作品在展览厅1C大堂展示。此外，享誉国际的Paspaley南洋珍珠拍卖会(2月14至16日)及Robert Wan大溪地珍珠拍卖会(2月18至19日)亦将在会场举行。

展览网页：www.hktdc.com/hkjewelleryshow/tc

传媒查询

香港贸发局传媒及公共事务部

郑悦朗           电话：2584 4393          电邮：gabrielle.yl.cheng@hktdc.org

第13届香港珠宝设计比赛

公开组
			获得公开组大奖的设计师何群宝，其作品名为「龙跃星际」
			获得公开组大奖的作品「舞龙」
			获得公开组大奖的设计师谢嘉荣，其作品名为「喜跃腾龙」
学生组
			获得学生组冠军及「工艺技术奖」的设计师颜嘉怡，其作品名为「火龙舞云」
			获得学生组亚军的设计师黄雅珏，其作品名为「墨像」
			获得学生组季军的设计师邓玉英，其作品名为「龙姿」
	优异奖 作品名称：云中之龙 设计师  ：颜嘉怡 就读学校：香港浸会大学持续教育学院 类别    ：戒指 作品简介：自由的飞腾，牵引着金龙飞跃的心。在戒指上的月光石若隐若现地发出淡淡的蓝光，犹如天空中的云，龙在中间飞舞，自由自在的飞腾着。
	优异奖 作品名称：龙吐珠 设计师  ：蔡思雯 就读学校：香港专业教育学院(李惠利分校) 类别    ：耳环 作品简介：幼龙以八字(8)的形态在顶端吐出珍珠，寓意新一代的年轻人拥有无限可能性，敢于挑战自己的极限，在世界的最高峰绽放自己的光芒。
	优异奖 作品名称：腾 设计师  ：梁华兴 就读学校：香港知专设计学院 类别    ：吊坠 作品简介：古时的人以不同方式描绘龙的形态，而中国的书法最能把这种神韵呈现。此设计的概念源自中国书法，融入了草书放而不能收的苍劲，取其神态。手法更突破平面的文字，以立体的方式表达「龙跃腾飞」的姿态，为吊坠增添东方韵味。

香港贸易发展局简介

香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年，是专责推广香港对外贸易的法定机构，服务对象包括以香港为基地的贸易商、制造商及服务供应商。我们在世界各地设有40多个办事处，其中11个在中国内地，为有意开拓海外和内地市场的港商提供服务，同时致力推广香港作为全球企业与中国内地及亚洲经商的平台。同时，香港贸发局又通过不同服务，包括贸易展览会、网上贸易平台及产品杂志，把全球数以百万计的买家及供应商联系起来。

有关香港贸发局的其他资料，请浏览 www.hktdc.com

其 他 新 闻