全新「解决争议 共创双赢」活动首站曼谷推广香港法律服务

2023年3月17日 –为全力巩固香港在「十四五规划」下作为亚太区国际法律及争议解决服务中心的策略定位，香港特别行政区政府律政司与香港贸易发展局（香港贸发局）首次合办「解决争议 共创双赢– 香港法律服务 共享发展机遇」(Resolve2Win – Legal Services of Hong Kong, Opportunities for All)，为面向东盟及粤港澳大湾区的全新法律及争议解决服务推广活动。首个外访团于3月15日至17日出访泰国曼谷，由律政司副司长张国钧率领近30名法律业界代表，透过论坛及交流活动，与当地法律代表及商界会面对谈，向泰国方面推广香港法律服务的优势，促进两地协作，抓紧区内的机遇。

鼓励泰国商界选择香港作为交易及解决争议平台

是次外访推广活动的主要目的是让泰国商界更全面了解香港法律服务的独特优势，关注以仲裁及调解作为解决商业争议的有效方法，鼓励他们选择香港作为交易及解决争议的平台，同时亦协助香港法律界人士把握泰国愈来愈多的商机，在当地开拓商脉。香港及泰国法律界团体积极响应活动，香港大律师公会、香港律师会、泰国仲裁中心及英国皇家特许仲裁员协会泰国分会皆为今次活动的支持机构。

以「香港作为交易及争议解决中心」为主题的论坛环节为外访团的重点活动之一，由律政司副司长张国钧及香港贸发局副总裁刘会平担任论坛的主礼嘉宾，刘会平在欢迎辞中表示：「香港法制完善，拥有众多来自世界各地的法律界专才，是提供法律服务的理想平台。随着东盟国家与中国内地，尤其是大湾区之间的商业联繫不断加强，商业纠纷将无可避免，众所周知透过仲裁和调解处理案件，将比诉讼更好。我们将在今天的论坛了解泰国、东盟和中国内地的企业如何利用香港作为解决争议的平台。」

张国钧致辞时提到，香港在「一国两制」下作为中国境内唯一实行普通法制度的司法管辖区所提供的独特机遇，指出「十四五」规划、粤港澳大湾区建设和「一带一路」倡议等国家战略，除了为香港注入源源不绝的发展动能，亦为东盟成员国带来机遇。他续说，作为亚太区国际法律及争议解决服务中心，香港法律服务人才济济，特别在调解及争议解决服务方面。他鼓励企业和人才利用香港在「一国两制」下背靠祖国、联通世界的独特优势，把握大湾区及其他地区的发展机遇。他并重申，《香港国安法》为企业和投资者带来稳定又具保障的环境，有利在香港的本地和国际企业蓬勃发展。

该论坛由香港大律师公会副主席、德辅大律师事务所资深大律师毛乐礼（Jose Maurellet）主持，演讲嘉宾包括德辅大律师事务所资深大律师谭允芝和史密夫斐尔律师事务所合伙人唐镇邦，他们在论坛上分享了香港在企业及商业法律服务的优势，以及香港为何是一个有效的仲裁及调解商业争议平台。论坛讲者还向泰国的商界人士讲解实用资讯，处理跨境商业争议，尤其是与中国内地相关的。随后的「Mediate First Pledge (「调解为先」承诺书)」环节，由香港调解资歷评审协会有限公司主席袁国强及泰国仲裁中心认可民商事纠纷调解员和法律顾问埃雷布琳达(Ereblinda Sadik)主讲，聚焦讨论以调解解决争议的灵活性及其他好处，超过10家泰国企业及组织更即场签署承诺书，确认愿意先尝试以调解这方法解决争议，然后才尝试其他争议解决方法，包括在法庭进行诉讼。贸发局同场亦安排交流环节，方便香港法律界代表团与泰国法律及商界人士深入洽谈香港故事。是次论坛共超过200名人士出席参与。

香港法律界从业员及泰国商界交流

为期三日的行程，香港法律界代表团亦拜访多个泰国法律团体及商会，包括泰国中华总商会、泰国仲裁中心(THAC)、泰国皇家律师委员会(Lawyers Council of Thailand)等，与他们探讨潜在合作机会。

是次「解决争议 共创双赢」活动泰国站之后，贸发局未来将继续与律政司合作，预计明年初于粤港澳大湾区推广香港的法律及争议解决服务，向湾区商界加强宣传香港稳健的法律制度、深厚的法治基础、以及多元化的法律及争议解决服务，同时进一步了解内地持份者对香港法律及争议解决服务的看法和需要。

图片下载︰http://bit.ly/3LyOXfB

传媒查询

香港贸发局传讯及公共事务部：

陈彩霞                                    电话：(852) 2584 4369                                    电邮：janet.ch.chan@hktdc.org

香港贸发局新闻中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc

香港贸易发展局

香港贸易发展局(香港贸发局)是于1966年成立的法定机构，负责促进、协助和发展香港贸易。香港贸发局在世界各地设有50个办事处，其中13个设于中国内地，致力推广本港作为双向环球投资及商业枢纽。 香港贸发局通过举办国际展览会、会议及商贸考察团，为企业(尤其是中小企)开拓内地和环球市场的机遇。香港贸发局亦通过研究报告和数码资讯平台，提供最新的市场分析和产品资讯。有关香港贸发局的其他资讯，请浏览www.hktdc.com/aboutus/tc。