贸发局推「寄售易」助香港品牌透过设计廊进军内地零售市场
2020年9月22日 – 港商若在内地没有公司或合作伙伴的情况下开拓内销市场，经常会遇到各类难题，包括进口报关、货品配送、销售营运、处理缴交税款、货款结算等。香港贸易发展局看准市场所需，于10月推出「寄售易 (ConsignEasy)」服务计划，一站式处理这些事宜，让中小企可以「香港交货、香港收钱」，更轻松便利地善用「香港˙设计廊」的线上线下销售网络，发展内地零售业务。
香港贸发局助理总裁梁国浩表示，内地「双循环」与「扩大内需」政策一脉相承，加上降低进口关税等措施，为香港品牌创造更佳机会进军内地市场。他说：「我们相信『香港˙设计廊』的内地销售网络及新推出的『寄售易』服务，将有助港商尤其是初创品牌及中小企顺利开拓内销市场和累积内地营商经验，为日后在内地设点扩展业务作好充分准备。」
把握双循环商机攻内销
他指出，该局于1991年成立「香港˙设计廊」，随后在香港及内地扩展销售网络，至今有40多个销售点，遍及北京、上海、广州等16个消费力强的内地城市，并在电商平台包括天猫、淘宝和京东商城开店，曾协助众多香港品牌如B.Duck、Doughnut、Team Green、伟易达、摩米士、太兴和狮球唛等开拓内地零售市场，产品类别涵盖食品饮料、家居用品、礼品、文具、玩具、服饰箱包、家品电器、电子数码等。
专营手袋和背包的品牌「日出意念」自2018 年开始于「香港˙设计廊」的内地网上店销售产品。品牌创办人陈君勇认为，这对港商开拓内销市场带来正面作用：「香港人对内销认识不深，『香港˙设计廊』配套完善，替我们解决了很多繁琐问题之余，亦为我们提供推广与学习的机会。合作以来，销售业绩稳步上升，我们将继续藉此拓展内销业务，并扩大网上销售的规模。」
内地销售注意事项多
梁国浩提醒港商在拓展内销市场前，应先做好中国商标註册以及产品质量认证。香港工业总会知识产权中心可代为申请中国商标註册，由查询至颁发商标註册证书，需时约16至24个月。至于产品质量认证则可透过香港标准及检定中心申请，需时约6个月。
他补充说：「收费计划『寄售易』提供全面支援，协助港商处理报关行政、内地运输、仓库管理、品牌宣传和推广，以及货款结算等琐碎事项，让他们可专注研发新产品及把业务转型升级。港商只须于荃湾仓库交货，待产品成功在内地销售后，我们会扣除内地增值税及其他相关费用，把款项直接存入港商在香港的银行户口。」
请按此浏览服务详情，或请致电2240 5675与「香港˙设计廊」採购经理陈宝儿小姐(Jennifer Chan) 联络。
相关网址
有关「香港˙设计廊」- https://hkdesigngallery.hktdc.com/tc/main/aboutus.aspx
「香港˙设计廊」 销售网络 - https://hkdesigngallery.hktdc.com/tc/main/stores.aspx
|
|
|
|
香港贸发局助理总裁梁国浩表示，10月推出的「寄售易」服务，让港商藉着「香港˙设计廊」的线上线下网络，更便利地开拓内地零售市场。
|
「香港˙设计廊」的代销合作伙伴包括中信理想家、LEVVV潮牌集中营、上海申活馆、谦空间原创艺术生活馆、深圳弘文、中华商务、新华书店总店、广州新华发行集团、渖阳新华书店及成都新华文轩等。
|
|
|
|
|
香港贸发局在内地设有40多个「香港˙设计廊」销售点，除了位于北京APM的自营店外，销售网络遍及多个城市，并在淘宝、天猫、京东商城等电商平台开店，协助港商线上线下同步进军内地零售市场。
|
「香港˙设计廊」目前在内地三个主要电子商务平台，包括天猫、淘宝网及京东商城设有网上店，透过定期推出的推广或节庆活动，加强产品营销，并集中介绍参与活动的香港品牌。
|
|
|
|
|
「日出意念」自2018年于「香港˙设计廊」内地网上平台销售产品。品牌创办人陈君勇指销售业绩稳步上升，将继续通过网上店拓展内销业务。 |
10月推出的「寄售易 (ConsignEasy)」服务计划，一站式处理进口报关、货品配送、销售营运、处理缴交税款、货款结算等。 |
_230x172.jpg)
传媒查询
请联络香港贸发局传讯及公共事务部：
林衍欣 电话： (852) 2584 4049 电邮：beatrice.hy.lam@hktdc.org
香港贸易发展局
香港贸易发展局(香港贸发局)是于1966年成立的法定机构，负责促进、协助和发展香港贸易。贸发局在世界各地设有50个办事处，其中13个设于中国内地，致力推广本港作为双向环球投资及商业枢纽。 香港贸发局通过举办国际展览会、会议及商贸考察团，为企业(尤其是中小企)开拓内地和环球市场的机遇。香港贸发局亦通过产品杂志、研究报告和数码资讯平台，提供最新的市场分析和产品资讯。有关香港贸发局的其他资讯，请浏览www.hktdc.com/aboutus/sc。