YDC昨晚盛大举行

新闻稿2017年9月10日

YDC昨晚盛大举行

冠军黄晓图获贊助前往日本品牌G.V.G.V.工作室交流

2017年9月10日 - 「香港青年时装设计家创作表演赛2017」总决赛(简称 YDC) 昨天(9月9日)在香港会议展览中心盛大举行，并颁发五项大奖。今届比赛由黄晓图以作品「Zero to Unlimited」同时夺得冠军和今年增设的「New Talent Award」。除了奬金，黄晓图获得新兴织造厂有限公司贊助，前往日本品牌G.V.G.V.工作室交流。他亦将得到JOYCE Boutique指导及生产限量系列，并于旗下时装店公开发售。

「香港青年时装设计家创作表演赛2017」的得奖名单如下：

「冠军」及「New Talent Award」- 黄晓图 (Arto Wong)的「Zero to Unlimited」

「亚军」- 林伟强 (Sonic Lam)的「Barren Land」

「季军」- 蔡鸿成 (Wilson Choi)的「The Stolen Soul」

「最佳鞋履设计大奖」- 李居锜 (Jason Lee)的「Kingdom of the Underground」

黄晓图的作品「Zero to Unlimited」尝试探索如何有趣地演绎重量和比例。本身是在职设计师的黄晓图对于自己获奖表示非常高兴，她说：「在工余时找时间做好作品确实面对很大挑战，除了时间紧迫，要将针织作品的皱褶做得立体、有重量及弹起的效果一点也不容易。」她尝试用了不同的技巧，最后都成功了。获奬后，她希望可以继续钻研针织品，探索针织品的无限可能。

今届YDC亚军得主林伟强指出，YDC是每位时装设计学生都想参与的赛事。他表示这次是他首次参与YDC，对于自己能获奖感到非常高兴。他说：「毕业后工作了三年，我感觉到有点停滞不前，参与时装比赛可以让我重新寻找人生动力。我很期待这次去澳洲学习的机会，但更为重要的是去感受当地的文化，从而学习将其融入，改进自己。」被问及将来的发展，林伟强表示希望创立自己的品牌，但也明白到这需要一定的时间及周详的计划，他会在澳洲之行后再作筹备。

今届YDC特别邀请了日本人气品牌G.V.G.V.的设计师Mug担任嘉宾评判。Mug毕业于日本桑沢设计学院，1999年在东京成立品牌G.V.G.V.。在她的带领下，G.V.G.V.成为东京其中一个极具人气的时尚品牌。

Mug认为入围作品的水平都很高，每人都能展示自己的独特风格，令她很感动。她认为得奖系列的针织做得非常优质，设计又能展现原创的个人风格，并兼顾市场价值。她相信冠军得奬者日后的设计事业将发展不俗。Mug又寄语年轻设计师要集中做好自己的设计，要兼顾市场的需要，但亦不要轻易迎合潮流，被潮流改变。

除了嘉宾评判Mug，今届YDC亦请来业界和传媒资深代表出任评判，阵容强劲。首席评判由香港贸发局成衣业谘询委员会主席梁嘉彦担任，其他评判包括长作栋梁&LABELHOOD品牌总监及联合创始人刘馨遐、JOYCE集团总採购经理莫子良、Marie Claire总编辑黄顺仪、I.T Apparels Ltd. 首席商务官郑静珊、The Woolmark Company项目经理谭志，以及「最佳鞋履饰物设计大奖」评判─I.T Apparels Ltd. Head of Footwear陈维尊。评判团以入围作品的创意和原创性、市场潜力、手工、选料、整体视觉效果为评审准则，选出优胜作品。

由香港贸易发展局主办的YDC至今已有40年歷史，旨在培育及发掘更多青年时装设计人才。为了进一步向外推广香港时装设计师，贸发局于2012年初推出网上平台FASHIONALLY.com，为香港时装业提供独一无二的人际网络兼交流平台，让全球的时装份子互相联繫、启发和分享资讯。YDC是国际时装盛事CENTRESTAGE的重头节目之一，CENTRESTAGE于星期三(9月6日)在香港会议展览中心揭幕，并于昨天(9月9日)圆满结束。


黄晓图以作品「Zero to Unlimited」夺得今届YDC冠军及「New Talent Award」。黄晓图认为，从分子转化为物质，当中有着无限的可能性。他尝试探索如何有趣地演绎重量和比例。针织品的可塑性甚高，可以制作任何图案，没有太多商业限制。系列中生动抢眼的图案，配合实色背景，呈现了设计师的创作能量。人造纤维纱线可巧妙地营造庞大的视觉效果，但同时保留轻盈的触感。这里说的是理想与成就的故事，微小分子可释放大能量，不能低估。冠军奬品：除了获得三万五千港元的现金奖，黄晓图亦获新兴织造厂有限公司贊助前往日本品牌G.V.G.V.工作室交流。「New Talent Award」奬品：黄晓图获得JOYCE Boutique指导及生产限量系列，并于旗下时装店公开发售。

今届YDC亚军由林伟强夺得，系列名为「Barren Land」。林伟强在香港长大，透过王家卫电影，以及反乌托邦日本动画「攻壳机动队」，看到这个国际大都会的美丽。香港如何从不毛土地变成国际都市，过程令他着迷，所以他希望能保留美好的过去，不让它过时。系列主要用上了水洗薄纱，是一种在过去广泛使用、非常柔软细滑的布料，具有独特的復古感。透过新旧融合，设计师为传统注入新生命。林伟强将获得大会贊助奬金二万五千港元及由The Woolmark Company贊助前往海外参观与交流。

YDC季军由蔡鸿成夺得，名为「The Stolen Soul」。反叛的大学生是蔡鸿成的设计主题。50年代瑞典电影“Ondskan”启发他深入探讨校园以至社会的欺凌文化。海军蓝是典型制服颜色，在这里也成为设计主调。深红色的笔触条纹像街头涂鸦艺术，为整体加强了反抗意味。这个充满运动风格的系列，在羊毛上运用了无缝贴合技术，多口袋设计加强了实用和功能性。蔡鸿成获得MINI贊助，前往海外参观和交流。

「最佳鞋履设计大奖」由李居锜夺得。李居锜获得I.T Apparels Ltd指导及合作生产限量鞋履系列，并于i.t旗下指定品牌店舖公开发售。

香港贸发局副总裁周启良(右四)颁赠纪念品予多位评判：JOYCE集团总採购经理莫子良(左)、Marie Claire总编辑黄顺仪(左二)、长作栋梁&LABELHOOD品牌总监及联合创始人刘馨遐(左三)、香港贸发局成衣业谘询委员会主席梁嘉彦(中)、日本品牌G.V.G.V.的设计师Mug(右三)、I.T Apparels Ltd.首席商务官郑静珊(右二)，以及The Woolmark Company项目经理谭志(右)。				YDC 2017圆满结束，多位得奖者在表演台上合照。

CENTRESTAGE展览网页：http://centrestage.com.hk

香港青年时装设计家创作表演赛 (YDC)网页：http://www.fashionally.com

传媒查询：

新闻界如有查询，请联络香港贸发局传讯及公共事务部：

何森源电话：2584 4569 电邮：sam.sy.ho@hktdc.org

屈洁茵　电话：2584 4554 电邮：agnes.ky.wat@hktdc.org

香港贸发局新闻中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc

香港贸易发展局简介
香港贸易发展局（香港贸发局）成立于1966年，是致力为香港商界创造机遇的法定机构，在世界各地设有40多个办事处，其中13个在中国内地，推广香港作为通往中国内地、亚洲，以至世界各地的营商平台。香港贸发局与商界同行50载，通过举办国际展览会和会议，以及商贸考察团，协助企业尤其是中小企业拓展内地及环球市场。此外，香港贸发局透过产品杂志、研究报告，以及包括新闻中心在内的数码平台，发佈最新的市场和产品资讯。有关香港贸发局的其他资讯，请浏览www.hktdc.com/aboutus/tc 。请关注我们的 @香港贸发局 @香港贸发局时尚生活 @香港商贸通 香港贸发局请订阅香港贸发局

回到页首


黄晓图以作品「Zero to Unlimited」夺得今届YDC冠军及「New Talent Award」。黄晓图认为，从分子转化为物质，当中有着无限的可能性。他尝试探索如何有趣地演绎重量和比例。针织品的可塑性甚高，可以制作任何图案，没有太多商业限制。系列中生动抢眼的图案，配合实色背景，呈现了设计师的创作能量。人造纤维纱线可巧妙地营造庞大的视觉效果，但同时保留轻盈的触感。这里说的是理想与成就的故事，微小分子可释放大能量，不能低估。冠军奬品：除了获得三万五千港元的现金奖，黄晓图亦获新兴织造厂有限公司贊助前往日本品牌G.V.G.V.工作室交流。「New Talent Award」奬品：黄晓图获得JOYCE Boutique指导及生产限量系列，并于旗下时装店公开发售。

今届YDC亚军由林伟强夺得，系列名为「Barren Land」。林伟强在香港长大，透过王家卫电影，以及反乌托邦日本动画「攻壳机动队」，看到这个国际大都会的美丽。香港如何从不毛土地变成国际都市，过程令他着迷，所以他希望能保留美好的过去，不让它过时。系列主要用上了水洗薄纱，是一种在过去广泛使用、非常柔软细滑的布料，具有独特的復古感。透过新旧融合，设计师为传统注入新生命。林伟强将获得大会贊助奬金二万五千港元及由The Woolmark Company贊助前往海外参观与交流。

YDC季军由蔡鸿成夺得，名为「The Stolen Soul」。反叛的大学生是蔡鸿成的设计主题。50年代瑞典电影“Ondskan”启发他深入探讨校园以至社会的欺凌文化。海军蓝是典型制服颜色，在这里也成为设计主调。深红色的笔触条纹像街头涂鸦艺术，为整体加强了反抗意味。这个充满运动风格的系列，在羊毛上运用了无缝贴合技术，多口袋设计加强了实用和功能性。蔡鸿成获得MINI贊助，前往海外参观和交流。

「最佳鞋履设计大奖」由李居锜夺得。李居锜获得I.T Apparels Ltd指导及合作生产限量鞋履系列，并于i.t旗下指定品牌店舖公开发售。

香港贸发局副总裁周启良(右四)颁赠纪念品予多位评判：JOYCE集团总採购经理莫子良(左)、Marie Claire总编辑黄顺仪(左二)、长作栋梁&LABELHOOD品牌总监及联合创始人刘馨遐(左三)、香港贸发局成衣业谘询委员会主席梁嘉彦(中)、日本品牌G.V.G.V.的设计师Mug(右三)、I.T Apparels Ltd.首席商务官郑静珊(右二)，以及The Woolmark Company项目经理谭志(右)。				YDC 2017圆满结束，多位得奖者在表演台上合照。