灯饰设计比赛结果出炉

新闻稿2016年4月7日

灯饰设计比赛结果出炉　

展现创意风格

2016年4月7日–由香港贸易发展局 (香港贸发局)主办的第九届香港灯饰设计比赛，赛果于昨晚香港国际春季灯饰展交流酒会上揭晓。作为春季灯饰展的焦点活动之一，今届灯饰设计比赛的设计主题为「简约光芒」：以少胜多，照亮美好生活。比赛旨在推广各类设计新颖的灯饰产品，鼓励及提升本地灯饰制造业产品设计水平，展现灯饰产品设计创意及风格。

今届比赛分爲公开组和学生组，共吸引了208份作品参与评选。评选团以原创设计、款式美观、实用功能及市场潜力作爲评选准则选出入围及得奖作品；而我最喜爱灯饰设计大奖则由展会参观人士投票选出。所有入围及得奖作品于春季灯饰展期间（4月6日至9日）在香港会议展览中心展览厅1C大堂展出，让国内外买家一睹香港设计精英的非凡创意。

第九届香港灯饰设计比赛入围作品： http://hklightingfairse.hktdc.com/img/2016/competition/Final_Entries.pdf
展会网页： http://www.hktdc.com/hklightingfairse/

昨晚的颁奖典礼上，主礼嘉宾香港特区政府立法会议员叶国谦（左五）、贸发局副总裁周启良（右五）与一众设计比赛得奖者合影。

公开组冠军

作品名称：AZEL Moon

参赛者：安迪斯照明有限公司

设计理念：AZEL Moon具双功能设计，只要将AZEL Moon从无线充电插座取出，即变成手电筒。内置环境光感测器会自动监测背景光亮度，昏暗环境下自动开启，光线充足的环境下自动关闭。AZEL MOON小夜灯光线柔和，为用者打造一个安心的居住环境。

		公开组亚军及绿色设计大奖作品名称：TRI 参赛者：一方水土设计工作室设计理念：TRI 是一款简约实用的檯灯设计，使用极少物料、功能至上、结构轻巧。TRI由三向支撑部件（POM工程塑料）及三根木棍组成，用户可根据需要调节高度。TRI採用LED元件达到更好的照明效果及更加省电安全。用户可连接电源火牛，或通过USB连接电脑或其他供电产品。TRI採用小体积纸筒包装，方便物流运输。用户容易组装，并利于回收。
		公开组季军作品名称：Bamboo竹参赛者：艺泰建筑工程有限公司设计理念：整体设计概念以竹的形状为基础，使用环保竹材作为主要物料，设计出既简洁又符合环保的作品。作品以单节竹筒为单位，每节设有低压LED，既安全又节能，灯光效果柔和不眩目；而使用单节竹筒形态，更可作自由组合及以360度全方位作照明设定，以迎合不同的使用环境。
		学生组冠军作品名称：Planet Lamp 参赛者：陈彦文先生学校名称：香港兆基创意书院设计理念：Planet Lamp以「简约而具功能性亅作理念。原形来自迴转仪，中心是一个球形灯，外部围绕着三个半透明的环；环与环之间可以在不使用任何连接件的情况下同时互相转动。透过转动三环，用家不单能依照自身的喜好及实际需要改变灯的形态以至亮度，创造出各种灯光效果及营造不同的气氛，用家更可体验人与灯之间的互动。
		学生组亚军作品名称：All By Myself 自有永有参赛者：梁美燕小姐学校名称：香港知专设计学院设计理念：自有永有，依靠自己的力量去展现光芒。此灯特色在于不用使用任何干电或湿电。用家只需点燃棉绳上的燃料，透过热力令「致冷片」产生温差从而发电，连接的LED灯会徐徐发亮，产生柔和的光线，点亮更多空间。用家更可购买多个自行搭配，有玩味之余又不失浪漫感。
		学生组季军作品名称：Candle 烛光参赛者：何紫晴小姐学校名称：香港专上学院设计理念：政府近来积极推行玻璃樽回收计划，玻璃樽会被循环再造成行人路地砖，但生产过程会消耗更多的能源，属降级回收。「烛光」的设计概念则是务求尽量保留玻璃樽的特性，升级再造玻璃樽。烛光是嵌入LED灯的竹制托盘，并附有一个玻璃樽和四个不同颜色、用回收玻璃樽切割而成的玻璃杯。用家能随不同的环境与心情把不同颜色的玻璃杯摆放在LED灯上，增加气氛。
		我最喜爱灯饰设计大奖作品名称：天地参赛者：巧设计顾问有限公司设计理念：灵感源于中国水墨画，并以水墨画的作画精神创作。不求还原本物，但求表现出气韵和意境。利用简洁的形态描绘黄山与云海，以云喻天，以山喻地，故以为天地。云的部分是光源，没有多余修饰，象徵着来自天空而没有修饰的光，简单直接地照亮我们的生活。功能上亦可作为灯几之用，好让朋友家人可以促膝详谈，又可欣赏灯饰中的仔细部分。在人使用「天地」把酒畅谈时，就正好结合了天、地、人三才，感受天地人和之境。
		「第九届香港灯饰设计比赛」入围及得奖作品亦于春灯展期间在展览厅1C大堂展出，向全球买家展现本地创意。

传媒查询

新闻界如有查询，请联络香港贸发局传讯及公共事务部：

樊文英电话：(852) 2584 4298 电邮：selina.mi.fan@hktdc.org

香港贸易发展局简介

香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年，是专责推广香港对外贸易的法定机构，服务对象包括以香港为基地的制造商、服务供应商及贸易商。我们在世界各地设有40多个办事处，其中13个在中国内地，推广香港作为通往中国内地及亚洲的营商平台。香港贸发局举办国际展览会和会议，以及商贸考察团，协助企业尤其是中小企业拓展内地及海外市场。此外，香港贸发局透过产品杂志、研究报告，以及包括新闻中心在内的数码平台，发佈最新的市场和产品资讯。有关香港贸发局的其他资讯，请浏览http://aboutus.hktdc.com/sc 。

回到页首

		公开组亚军及绿色设计大奖作品名称：TRI 参赛者：一方水土设计工作室设计理念：TRI 是一款简约实用的檯灯设计，使用极少物料、功能至上、结构轻巧。TRI由三向支撑部件（POM工程塑料）及三根木棍组成，用户可根据需要调节高度。TRI採用LED元件达到更好的照明效果及更加省电安全。用户可连接电源火牛，或通过USB连接电脑或其他供电产品。TRI採用小体积纸筒包装，方便物流运输。用户容易组装，并利于回收。
		公开组季军作品名称：Bamboo竹参赛者：艺泰建筑工程有限公司设计理念：整体设计概念以竹的形状为基础，使用环保竹材作为主要物料，设计出既简洁又符合环保的作品。作品以单节竹筒为单位，每节设有低压LED，既安全又节能，灯光效果柔和不眩目；而使用单节竹筒形态，更可作自由组合及以360度全方位作照明设定，以迎合不同的使用环境。
		学生组冠军作品名称：Planet Lamp 参赛者：陈彦文先生学校名称：香港兆基创意书院设计理念：Planet Lamp以「简约而具功能性亅作理念。原形来自迴转仪，中心是一个球形灯，外部围绕着三个半透明的环；环与环之间可以在不使用任何连接件的情况下同时互相转动。透过转动三环，用家不单能依照自身的喜好及实际需要改变灯的形态以至亮度，创造出各种灯光效果及营造不同的气氛，用家更可体验人与灯之间的互动。
		学生组亚军作品名称：All By Myself 自有永有参赛者：梁美燕小姐学校名称：香港知专设计学院设计理念：自有永有，依靠自己的力量去展现光芒。此灯特色在于不用使用任何干电或湿电。用家只需点燃棉绳上的燃料，透过热力令「致冷片」产生温差从而发电，连接的LED灯会徐徐发亮，产生柔和的光线，点亮更多空间。用家更可购买多个自行搭配，有玩味之余又不失浪漫感。
		学生组季军作品名称：Candle 烛光参赛者：何紫晴小姐学校名称：香港专上学院设计理念：政府近来积极推行玻璃樽回收计划，玻璃樽会被循环再造成行人路地砖，但生产过程会消耗更多的能源，属降级回收。「烛光」的设计概念则是务求尽量保留玻璃樽的特性，升级再造玻璃樽。烛光是嵌入LED灯的竹制托盘，并附有一个玻璃樽和四个不同颜色、用回收玻璃樽切割而成的玻璃杯。用家能随不同的环境与心情把不同颜色的玻璃杯摆放在LED灯上，增加气氛。
		我最喜爱灯饰设计大奖作品名称：天地参赛者：巧设计顾问有限公司设计理念：灵感源于中国水墨画，并以水墨画的作画精神创作。不求还原本物，但求表现出气韵和意境。利用简洁的形态描绘黄山与云海，以云喻天，以山喻地，故以为天地。云的部分是光源，没有多余修饰，象徵着来自天空而没有修饰的光，简单直接地照亮我们的生活。功能上亦可作为灯几之用，好让朋友家人可以促膝详谈，又可欣赏灯饰中的仔细部分。在人使用「天地」把酒畅谈时，就正好结合了天、地、人三才，感受天地人和之境。
		「第九届香港灯饰设计比赛」入围及得奖作品亦于春灯展期间在展览厅1C大堂展出，向全球买家展现本地创意。